go

One of Christ’s last words to us before ascending to his father, “Go and make disciples of all.” At various points along THE WAY we hear an urgent call to action. The response we make to Christ’s call to follow him and to lead others to follow him becomes our driving force, our personal mission. When we commit ourselves to Jesus Christ we place Him first in every aspect of our lives. Our relationship with Christ and His Church sends us out to make disciples of others by witnessing to them how the love of Christ has transformed us. We disciple others when we generously share our walk of discipleship with those God calls us to accompany on their pilgrim way to becoming “missionary disciples” themselves. Who has God sent as an apostle to you? Who has personally shared their faith, to guide and mentor you by their witness, by sharing their zeal for Christian values, by imparting to you their passion for following the Gospel? And to whom is God calling you to go and do the same?

Una de las últimas palabras de Cristo antes de ascender al Padre fue, “Vayan y hagan discípulos de todas las naciones.”  En varios puntos a lo largo de THE WAY escuchamos un llamado urgente a actuar. La respuesta al llamado de Cristo para seguirlo y llevar a otros a que lo sigan se convierte en la fuerza que nos guía. Cuando nos comprometemos con Jesucristo, lo colocamos primero en todos los aspectos de nuestra vida.  Nuestra relación con Cristo y con Su Iglesia nos envía a hacer discípulos dándoles testimonio de como el amor de Cristo nos ha transformado. Somos discípulos para otros cuando compartimos generosamente nuestro caminar en el discipulado con aquellos a quienes Dios nos ha llamado a acompañar en su peregrinaje para convertirse en “discípulos misioneros” ¿A quién ha llamado Dios a ser apóstol para usted?  ¿Quién ha compartido su fe para guiarlo y enseñarlo con su testimonio, compartiendo su entusiasmo por los valores Cristianos, impartiendo en usted su pasión para seguir el Evangelio? ¿Y a quién está llamando Dios a ir y hacer lo mismo?

 

The Great Commission/La Gran Comisión

“The eleven disciples went to Galilee, to the mountain to which Jesus had ordered them. When thjesus10ey saw him, they worshiped, but they doubted. Then Jesus approached and said to them, “All power in heaven and on earth has been given to me.Go, therefore, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, until the end of the age.” (Matthew 28: 16-20)

“Por su parte, los Once discípulos partieron para Galilea, al monte que Jesús les había indicado. Cuando vieron a Jesús, se postraron ante Él, aunque algunos todavía dudaban. Jesús se acercó y les habló así: “Me ha sido dada toda autoridad en el cielo y en la tierra. VAYAN, pues, y hagan que todos los pueblos sean mis discípulos. Bautícenlos en el Nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, y enséñenles a cumplir todo lo que yo les he encomendado a ustedes. Yo estoy con ustedes todos los días hasta el fin de la historia.”(Mateo 28: 16-20)

 

On the Journey of Discipleship/En la Jornada del Discipulado

GO is that step along the way where we ask questions like, “Where is God calling me to go next?” and “What am I to make of all of these experiences I’m having?” It is a place where we pause and take stock in who we are, where we’ve been and where we’re going.  It requires self awareness, a prayerful spirit, and a good bit of humility. GO will be familiar to anyone who has ever undertaken a journey:  we pause to look at the map and gauge the distance that we’ve already come, get a sense of direction and any need for redirection along the course we’ve charted.  We ask trusted guides for helpful tips about what to look for and what pitfalls to avoid along the Way. When we get lost or distracted, we regroup and redouble our efforts at reading the signs.

Every once in a while, true discipleship calls us all to stop and be strengthened, encouraged, and nourished, before we continue moving toward our destination which for all of us is a closer friendship with our Lord, Jesus Christ.
GO es un escalón en THE WAY donde cuando nos preguntamos, ¿A dónde me está llamando Dios a ir después? y ¿Qué debo hacer con todas estas experiencias que estoy teniendo? Es un lugar donde hacemos una pausa y un inventario sobre dónde estamos, dónde hemos estado, y a dónde vamos. Esto requiere un conocimiento de sí mismo, espíritu de oración y bastante humildad. GO será familiar para cualquiera que haya emprendido una jornada alguna vez: Hacemos una pausa para mirar el mapa y estimamos la distancia que ya hemos recorrido, nos hacemos una idea de cuál será la dirección o si necesitamos redirigir el camino que no hemos trazado. Le preguntamos a guías de confianza por consejos útiles sobre que debemos buscar y que trampas debemos evitar a lo largo del camino (THE WAY). Cuando nos perdemos o nos distraemos, nos reorganizamos y redoblamos nuestros esfuerzos para leer las señales.
De vez en cuando, el verdadero discipulado nos llama a parar para ser fortalecidos, motivados, y nutridos, antes de continuar moviéndonos hacia nuestro destino, el cual para todos nosotros es una Amistad más estrecha con nuestro Señor Jesucristo.

Are you ready to GO? ¿Está usted listo para ir (GO)?

 

Follow Us Socially!